心あたたまるストーリー
STORIES
STORIES心あたたまるストーリー
2020.07.15
story
コロナ禍のご依頼
コロナが世界中で猛威を振るう中、翻訳のご依頼も様々です。 留学が決まっていても来年に延期になった方には、既に訳している内容を調整させて...
2020.05.14
story
ご依頼者からのフィードバック
コロナで大変なこの時期でも留学に備える方々からのご依頼を受けます。 大変な状況のなか、ご依頼をいただくことで翻訳者も励まされています。...
2020.02.14
story
通知表
ご両親の転勤で海外に転校されるお子様の通知表の英訳を数多くご依頼いただきます。 何学年かまとめてのご依頼ですが、担任の先生方やご家庭の...
2019.07.26
story
ご依頼者からのメール
旅先でお世話になった方へのお礼状を英訳してほしいとのご依頼をいただきました。 お礼は伝えたくても、いざ実行に移す方はあまりいらっしゃい...
2019.06.07
story
嬉しいお知らせ
大変な狭き門の留学に挑戦する社会人の方から、勤務先の上司の推薦状の英訳をご依頼いただき、昨日無事合格されたとの嬉しいお知らせをいただきました...
2019.03.08
story
お子様の成績書の翻訳
親御さんの海外転勤に伴う転校の際に必要となるお子様の成績書の英訳の依頼は、翻訳者にとっても緊張するものです。担任の先生方のコメントは３、4行...
2016.05.26
story
Facebook
Facebookで、以前翻訳をご依頼いただいた方の活躍を拝見するのはとても嬉しいことです。 海外での研修を希望されていた若いお医者さん...
2015.10.26
story
僅かながら復興のお役にたてたレター
東日本大震災の翌週、以前翻訳をご依頼してくださった方から電話をいただきました。 「復興に携わるために、仕事を止めて東北に来た。海外にも...
2013.04.20
story
留学先のご子息が居場所を見つけることができた、きっかけのレター
高校留学中のご子息からの連絡についてご心配されているお父様からのご依頼でした。 最初の2ヶ月ほどは、元気にやっているとの連絡がありほっ...
2010.10.15
story
ハワイの小学校への想いをレターに
電話帳から弊社のことを知り、わざわざ社にお立ち寄りただいた80歳は越えていらっしゃると思われる笑顔の素敵な老婦人。 「ハワイのモロカイ...
お問い合わせ・お見積もりCONTACT
当社・当サイトへのお問い合わせにつきましては下記よりお問い合わせいただけます。
お急ぎの場合は、恐れ入りますがお電話にてお問い合わせくださいますよう宜しくお願い申し上げます。
03-5413-5053
受付時間：平日10～17時／定休日：土日祝日
お問い合わせフォームからも24時間お問い合わせいただけます
ビジネス翻訳について
お取引会社さまより、ご高評いただいておりますビジネス関連翻訳（不動産投資案件、金融・ビジネス・法務案件など）に関しましてのお問い合わせは、直接お電話にてお気軽にお問合せください。
